-
1 выкружка
( для гребного вала) boss, ( для гребного винта) bossing, cavetto архит., ( в штукатурных работах) cove, coving, fillet, gorge строит., hollow, scotia, throat, throating -
2 bossed frame
-
3 spectacle frame
1) Морской термин: шпангоут выкружка гребного вала, шпангоут с выкружками для гребных валов2) Медицина: оправа для очков, очковая оправа3) Техника: оправа очков, шпангоут с выкружкой для гребного вала4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шпангоут с выкружками для гребного вала -
4 bossed frame
1) Морской термин: выкружка гребного вала2) Техника: шпангоут с выкружкой для гребного вала -
5 spectacle frame
-
6 spectacle frame
выкружка наружной обшивки корпуса судна
выкружка
Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectacle frame
-
7 propeller shaft boss
-
8 short bossing
-
9 thermometer boss
The English-Russian dictionary general scientific > thermometer boss
-
10 boss
1) бобышка; утолщение, прилив; выпуклость2) упор; распорка5) строит. ключевой камень ( купола)7) электрон. контактная площадка; контактный участок; контакт8) выкружка ( для гребного вала)• -
11 propeller shaft boss
Морской термин: выкружка для гребного вала -
12 short bossing
Морской термин: выкружка для гребного вала -
13 ureter shaft
См. также в других словарях:
Выкружка — изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. На двухвинтовых судах выкружка обычно придают такую форму, чтобы набегающий поток попадал на гребной винт, имея вращат движение в направлении, обратном вращению гребного … Морской словарь
выкружка наружной обшивки корпуса судна — выкружка Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы выкружка EN spectacle frame … Справочник технического переводчика
Выкружка наружной обшивки корпуса судна — 67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
